A wnewch chi wneud y peth cywir (cyfreithiol)?
Efallai y byddwch yn dod yn drosedd, yn wybodus ac yn barod. Ar ryw adeg, efallai y byddwch chi'n cael eich temtio i ddefnyddio deunydd a warchodir gan hawlfraint. Efallai y bydd cleient yn gofyn ichi wneud rhywbeth rydych chi'n ei wybod yn anghywir. Ydych chi'n gwybod sut y byddwch chi'n ymdrin â'r sefyllfa honno?
Mae gan y cyhoeddwr n ben-desg neu ddylunydd graff sawl dewis wrth wynebu'r posibilrwydd o dorri hawlfraint. Mae orau i chi roi ystyriaeth ddifrifol i'r ffordd yr ydych chi'n bwriadu ymdrin â chleientiaid sy'n gofyn ichi atgynhyrchu a dosbarthu deunydd y gwyddys ei fod wedi'i ddiogelu gan hawlfraint, neu lle mae'r darpariaethau hawlfraint yn aneglur.
Efallai y bydd rhai dewisiadau:
- Hysbyswch y cleient bod risg o gael ei erlyn am dorri hawlfraint (gall y cleient wedyn benderfynu a ddylid hepgor y deunydd sy'n amheus ai peidio).
- Hysbyswch eich cleient y byddwch yn gwneud y swydd yn unig ar ôl i'r cleient roi grantiau i chi i chi gael eich indemnio. (Hyd yn oed yna mae'r dylunydd bob amser yn agored i siwt torri hawlfraint felly nid yw hyn yn opsiwn gwych mewn gwirionedd.)
- Gwnewch y swydd (gyda neu heb hysbysu'r cleient), gan wybod eich bod yn rhedeg rhywfaint o risg, ond gan ystyried pa mor debygol yw y bydd deilydd yr hawlfraint yn erlyn am dorri hawlfraint. (Ddim yn bolisi da.)
- Cael polisi o dderbyn unrhyw ddeunydd hawlfraint er mwyn osgoi torri hawlfraint (oni bai eich bod hefyd yn cael caniatâd gan ddeiliad yr hawlfraint).
Pan nad oes amheuaeth, mae'n well peidio â rhybuddio ar y llaw arall. Os ydych chi'n gwybod ei fod yn anghyfreithlon, mae'n anghyfreithlon. Mae'r ffaith mai dim ond nifer fach o gopïau sy'n rhan ohono sy'n gwneud unrhyw wahaniaeth.
Nid yw'r ffaith bod pawb yn ei wneud yn amddiffyniad. Mae hefyd yn syniad da rhoi eich polisi ar hawlfreintiau a chaniatâd yn eich cytundeb llawrydd.
Mewn rhai achosion, efallai y gallwch hawlio torri hawlfraint diniwed. Os yw cleient yn dweud wrthych fod ganddo ganiatâd yr awdur i ddefnyddio erthygl yn ei gylchlythyr, efallai na fyddwch yn atebol os bydd yr awdur yn dwyn achos o dorri hawlfraint.
Ar y llaw arall, os yw cleient yn gofyn ichi ymgorffori graffig Charlie Brown neu Bart Simpson i fflyd, dylech gydnabod ei fod wedi'i warchod gan hawlfraint a'i gofrestru a bod angen caniatâd i ddefnyddio'r celf honno. Peidiwch â chymryd eu gair ar ei gyfer, ni waeth pa mor onest rydych chi'n teimlo bod y cleient yn digwydd. Gofynnwch am gopi o'r caniatâd ysgrifenedig neu'r datganiad. Mae gan lawer o ddeiliaid hawlfraint broses a ffurf benodol sy'n caniatáu defnyddio eu deunydd ac nid yw byth yn unig gytundeb llafar.
"Dwi'n ei chael ar y rhyngrwyd. Onid yw hynny'n golygu ei fod yn gyhoeddus? Nac oes dim a dim. Mae'r rhyngrwyd yn gyfrwng arall yn unig, fel papur newydd electronig. Mae gan y cyhoeddwr papur newydd hawlfraint ei delweddau, cyhoeddwr y wefan yn cadw hawlfraint eu hunain. Byddwch yn aml yn dod o hyd i ddelweddau sydd wedi'u hatgynhyrchu'n anghyfreithlon ar wefannau - nid yw hynny'n golygu y gallwch eu defnyddio hefyd. " Mythau Am Hawlfreintiau
Yn wreiddiol, ymddangosodd yr erthygl hon (gan yr un awdur) yn y cylchgrawn The INK Spot . Mae gan y fersiwn ar-lein ychydig o addasiadau.
Oni bai eich bod yn trosglwyddo un neu fwy ohonynt, mae gennych bum hawl unigryw i'ch gwaith chi:
- yr hawl i atgynhyrchu'r gwaith (gwneud copïau);
- yr hawl i'w addasu (gwneud fersiynau newydd);
- yr hawl i ddosbarthu neu gyhoeddi'r gwaith;
- yr hawl i berfformio'r gwaith yn gyhoeddus; a
- yr hawl i'w arddangos.
Dim ond ffordd o ddweud bod gennych chi, deiliad yr hawlfraint, yn cadw'r holl hawliau hynny oni bai eich bod chi yn rhoi caniatâd i rywun arall yn benodol ei gopïo, ei arddangos, ac ati.
Ymddangosodd yr erthygl hon yn wreiddiol yn cylchgrawn The INK Spot .