Mae'r AVR-X2100W yn un o dderbynnwyr theatr cartref Denon's InCommand Series, sy'n cynnig nodweddion sain / fideo helaeth, yn ogystal â chysylltedd rhwydwaith a galluoedd ffrydio ar y rhyngrwyd. Yn ei graidd, mae'r AVR - X2100w yn gartref i adran amplifier saith sianel y gellir ei ffurfweddu i ddarparu ar gyfer gwahanol setiau siaradwyr (gan gynnwys opsiwn Parth 2). Ar gyfer fideo, pasbort 3D a darperir 10,000p a 4K uwchraddio. I ddarganfod a oes gan y derbynnydd hwn yr hyn y gallech fod yn chwilio amdani, cadwch ddarllen yr adolygiad hwn.
Nodweddion Craidd y Denon AVR-X2100W
- Derbynydd theatr cartref 7.2 sianel (7 sianel a 2 is-ddolen) gydag allbwn nodedig o 95 Watts i 7 sianel yn .08% THD (wedi'i fesur yn 20Hz i 20kHz gyda 2 sianel wedi'i gyrru gyda llwyth o 8mwm). Am ragor o fanylion ar yr hyn y mae'r graddfeydd pŵer a nodir uchod yn ei olygu mewn perthynas ag amodau'r byd go iawn, cyfeiriwch at fy erthygl: Deall Manylebau Allbwn Pŵer Amplifadydd .
- Dechodio Sain: Dolby Digital , Dolby Digital EX , Dolby Digital Plus , a TrueHD , DTS , DTS Express, DTS-ES (matrics neu arwahanol) , DTS-96/24 , a DTS-HD Master Audio , PCM .
- Prosesu Sain Ychwanegol: Stereo Aml-sianel, Dolby Prologic II , IIx , IIz , DTS Neo: 6 .
- Rhaglenni EQ Sain - Audiseey Dynamic EQ a Dynamic Volume, Movie, Music, Game.
- Modelau Sain - Stereo Aml-sianel (sain o bob siaradwr), Rock Arena, Clwb Jazz, Mono Movie (effaith sain symudol ar gyfer ffynonellau sain mono), Gêm Fideo, Matrics (yn ychwanegu effaith o amgylch ffynonellau cerddoriaeth stereo), Rhithwir amgylchynol wrth ddefnyddio dim ond dau siaradwr neu glustffonau).
- Dewisiadau Ffordd Osgoi Prosesu Sain a Modd Sain - Uniongyrchol (Osgoi pob prosesu sain, ond mae prosesu fideo yn aros arno), Pure Direct (arddangosiad panel blaen a phob prosesu fideo yn cael ei dynnu i ffwrdd - dim ond fideo pasio HDMI sy'n weithredol).
- Mewnbynnau Sain (Analog): 1 Stereo Analog Audio-only , 3 mewnbwn sain analog stereo sain sy'n gysylltiedig ag mewnbwn fideo analog.
- Mewnbynnau Sain (Digidol - Heb gynnwys HDMI): 2 Optegol Ddigidol , 1 Digidol Gyfesuriol .
- Allbynnau Sain (Ac eithrio HDMI): 2 Is-raglen Subwoofer, ac 1 set o Preifat Strae Analog Parth 2 (ni ellir anfon ffynonellau sain digidol i Barth 2 ac eithrio wrth ddefnyddio'r nodwedd Stereo All Zone).
- Opsiynau cysylltiad llefarydd ar gyfer Uchel Ffrynt / Cefn Arwynebol / Bi-amp / Llefarydd B / Parth Powered 2 (Nodyn: Dim ond un o'r opsiynau hyn y gellir eu defnyddio ar y tro).
- Mewnbwn Fideo: 8 HDMI (3D a 4K pas-drwyddo galluog), 2 Gydran , 2 Fideo cyfansawdd .
- Allbynnau Fideo: 2 HDMI (3D, 4K , Sianel Dychwelyd Sain sy'n gallu teledu teledu cydnaws), 1 Fideo Cydran Set.
- Prosesu Fideo a Gosodiadau: Trawsnewid fideo Analog i HDMI, analog i 1080p a 4k upscaling , yn ogystal â 1080p i 4K HDMI-i-HDMI uwchraddio. Mae Gosodiadau Modd Lluniau yn cynnwys Safon, Ffilm, Vivid, Streaming, Diwrnod ISF, Noson ISF, Addasiad (addasiad llaw o Ddisgleirdeb, Cyferbyniad, Dirlawnder Lliw, Lleihau Sŵn, Gwneud Cyflymder - yn annibynnol ar y lleoliadau sydd ar gael ar eich taflunydd teledu neu fideo), oddi ar.
- Pasi-Drwyddi Wrth Gefn: Mae'n caniatáu i'r derbynnydd basio drwy signalau fideo a sain HDMI (dim prosesu ychwanegol) tra bod y derbynnydd mewn modd gwrthdaro. Mae hyn yn ddefnyddiol os ydych chi am wylio dyfeisiau ffynhonnell HDMI pan nad ydych am i'r swyddogaethau derbynnydd gymryd rhan.
- System gosodiad siaradwr awtomatig MultiEQ XT Audyssey. Drwy gysylltu y microffon a ddarperir, mae MultiEQ XD Audyssey yn defnyddio cyfres o doonau prawf i bennu lefelau siaradwyr priodol, yn seiliedig ar sut y mae'n darllen lleoliad y siaradwr mewn perthynas ag eiddo acwstig eich ystafell.
- Tuner AM / FM gyda hyd at 56 Preset ar gael.
- Rhwydweithiau / Cysylltedd Rhyngrwyd trwy naill ai Cysylltiad Ethernet neu WiFi Adeiledig .
- Mae mynediad Rhyngrwyd Radio yn cynnwys vTuner, a Pandora , Syrius / XM a Connectify Connect.
- DLNA V1.5 Ardystiedig ar gyfer mynediad di-wifr neu diwifr i ffeiliau cyfryngau digidol wedi'u storio ar gyfrifiaduron, Gweinyddwyr Cyfryngau, a dyfeisiau cysylltiedig rhwydwaith cydnaws eraill.
- Apple Airplay a Bluetooth cydnawsedd adeiledig.
- Cysylltiad USB wedi'i osod ar y blaen ar gyfer mynediad i ffeiliau sain wedi'u storio ar gyriannau fflach neu iPod / iPhone.
- Yn cyd-fynd â Denon Apps Rheoli Remote ar gyfer dyfeisiau iOS a Android.
Setup Derbynnydd - Audyssey MultEQ XT
Mae dau opsiwn ar gael ar gyfer sefydlu'r AVR-X2100W er mwyn cyfateb eich siaradwyr a'r ystafell orau.
Un opsiwn yw defnyddio'r generadur tôn prawf adeiledig gyda mesurydd cadarn a gwnewch yn siŵr fod eich holl leoliadau lefel pellter a lefel siaradwr yn llaw. Fodd bynnag, ffordd haws yw manteisio ar raglen Gosodiad / Ystafell Cywiro'r Ystafell Gyfrifiadurol Audyssey MultEQ EX Speaker ymgorffori.
Er mwyn defnyddio Audyssey MultEQ XT, rydych chi'n atodi meicroffon a ddarperir i'r mewnbwn panel blaen dynodedig. Yna, rhowch y meicroffon yn eich lleoliad gwrando cynradd ar lefel clustiau eistedd (gallwch ei roi ar ben y stondin cardbord sy'n ofynnol ar gyfer y cynulliad, neu dim ond sgriwio'r meicroffon i dripod camera / camcorder).
Nesaf, ewch at yr opsiwn Gosod Archwiliad yn y Dewislen Gosodiadau Llefarydd y derbynnydd. Nawr gallwch chi ddechrau'r broses (gwnewch yn siŵr nad oes sŵn amgylchynol a allai achosi ymyrraeth). Ar ôl dechrau, mae Audyssey MultEQ XT yn cadarnhau bod y siaradwyr wedi'u cysylltu â'r derbynnydd (yn ogystal â'r cyfluniad - 5.1, 7.1, ac ati ...). Penderfynir maint y siaradwr, (mawr, bach), caiff pellter pob siaradwr o'r sefyllfa wrando ei fesur, ac yn olaf, mae'r lefelau cydraddoli a siaradwyr yn cael eu haddasu mewn perthynas â sefyllfa wrando a nodweddion yr ystafell. Mae'r broses gyfan ond yn cymryd ychydig funudau ar gyfer pob sefyllfa wrando (gall MultEQ ailadrodd y broses hon am hyd at wyth o swyddi gwrando).
Hefyd, yn ystod y broses gosod auto-siaradwr, cewch eich annog i alluogi gosodiadau ar gyfer Audyssey DynamicEQ a Dynamic Volume. Mae gennych yr opsiwn i osgoi'r ddau nodwedd hyn os ydych chi eisiau.
Unwaith y bydd y broses gosod siaradwr awtomatig gyfan wedi'i chwblhau, gallwch ddewis "Manylion" a gweld y canlyniadau.
Fodd bynnag, mae'n bwysig nodi na all canlyniadau gosod awtomatig bob amser fod yn union gywir (er enghraifft, efallai na fydd pellteroedd y siaradwr yn cael eu cofrestru'n gywir) neu i'ch blas. Yn yr achos hwn, peidiwch â newid y gosodiadau awtomatig, ond, yn hytrach, ewch i mewn i'r Gosodiadau Llafarydd Llawlyfr a gwneud unrhyw addasiadau pellach oddi yno. Os canfyddwch eich bod yn gwneud y gorau o ganlyniad i ganlyniad MultiEQ Audyssey, gallwch ddefnyddio'r Restore Function i adfer y gosodiadau Gorysys olaf. Gallwch hefyd ddewis ail-redeg Audyssey MultEQ XT eto, a fydd yn goresgyn y gosodiadau blaenorol.
Perfformiad Sain
Mae'r AVR-X2100W yn cynnwys cyfluniad traddodiadol sianel 5.1 neu 7.1, neu gyfluniad 7.1 sianel sy'n disodli dwy sianel uchder blaen (wrth ddefnyddio opsiwn prosesu sain Dolby Prologic IIz), yn hytrach na dwy sianel gefn amgylchynol. Mae'r derbynnydd yn swnio'n wych gydag unrhyw un o'r ffurfweddiadau hynny, yn dibynnu ar eich ystafell a'ch dewisiadau.
Roeddwn yn eithaf bodlon â'r profiad gwrando sain amgylchynol a ddarperir gan yr AVR-X2100W, yn enwedig ar ôl mynd trwy setup Multi-XT Audysssey. Roedd y lefelau sain yn gytbwys iawn, gyda dipiau bach, rhwng y blaen, y ganolfan, y cyffiniau, a'r subwoofer, a swniau wedi'u neilltuo'n gywir i'w sianeli priodol.
Hefyd, nid oedd yr AVR-X2100W nid yn unig yn cael digon o bŵer ar gyfer fy ystafell droed 15x20 ond hefyd yn arddangos amser ymateb / adfer cyflym yn wynebu copalau sydyn cyflym.
Ar gyfer cerddoriaeth, canfyddais fod yr AVR-X2100W wedi gwneud yn dda iawn gyda CD, SACD, a disgiau DVD-Audio, yn ogystal â darparu chwarae ffeil digidol hyblyg gydag ansawdd gwrandawadwy iawn.
Fodd bynnag, rhaid nodi nad yw'r AVR-X2100W yn darparu llawer o fewnbynnau sain analog 5.1 neu 7.1 sianel. O ganlyniad, dim ond gan DVD neu chwaraewr Disg Blu-ray sy'n gallu darllen ac allbwn y fformatau hynny trwy HDMI, yn wahanol i rai chwaraewyr diwedd neu hen sy'n perfformio'r swyddogaeth hon trwy gyfrwng 5.1 sianel analog allbynnau sain (mae rhai chwaraewyr yn cynnig y ddau opsiwn). Os oes gennych chi chwaraewr DVD cyn HDMI gyda SACD a / neu allu chwarae DVD-Audio, gwnewch yn siŵr eich bod yn gwirio'r cysylltiadau allbwn sain sydd ar gael mewn perthynas â'r opsiynau mewnbwn sydd ar gael ar yr AVR-X2100W.
Un peth olaf yr oeddwn am ei sôn yn yr adran berfformiadau clywedol hwn yw bod sensitifrwydd yr adran tuner FM yn dda iawn - yn union gyda'r antena gwifren a ddarperir, roedd derbyn gorsafoedd lleol yn gadarn, sydd yn aml nid yw'r achos heddiw yn aml gyda llawer derbynwyr.
Opsiwn Parth 2
Mae'r AVR-X2100W hefyd yn darparu gweithrediad Parth 2. Mae hyn yn caniatáu i'r derbynnydd anfon ffynhonnell sain ar wahân i'w rheoli i ail ystafell neu leoliad. Mae dwy ffordd i fanteisio ar y nodwedd hon.
Y ffordd gyntaf yw ail-alinio'r ddwy sianel gefn amgylchynol (sianelau 6 a 7) ar gyfer defnydd Parth 2 - byddwch yn cysylltu siaradwyr Parth yn uniongyrchol i'r derbynnydd (trwy redeg gwifren siaradwr hir) ac fe'ch bwriedir mynd. Fodd bynnag, mae defnyddio'r opsiwn hwn yn eich atal rhag defnyddio setliad siaradwr sianel llawn 7.1 yn eich prif ystafell ar yr un pryd. Yn ffodus, mae ffordd arall, trwy ddefnyddio allbynnau preamp Zone 2 yn lle hynny. Fodd bynnag, mae hyn hefyd yn rhoi rhwystr arall. Er y bydd preamps Parth 2 yn eich galluogi i anfon signal sain i ail leoliad, mewn pŵer arall, bydd eich siaradwr Parth 2 yn cysylltu, bydd angen i chi gysylltu yr allbwn cyn-allyriad AVR-X2100W i ail-fwyhadwr dwy sianel (neu stereo-unig yn unig derbynnydd os oes gennych un ychwanegol ar gael).
Fodd bynnag, mae'n bwysig nodi, gyda naill ai'r opsiwn, na ellir dod o hyd i ffynonellau sain Digital Optical / Coaxial a HDMI yn Parth 2, gydag un eithriad. Os byddwch yn gweithredu'r swyddogaeth Stereo Pob Parth, bydd unrhyw ffynhonnell yr ydych chi'n ei wrando yn y Prif Barth, yn cael ei hanfon at Parth 2 - Fodd bynnag, bydd pob sain yn cael ei ddadansoddi i ddwy sianel (os yw'n ffynhonnell 5.1 neu 7.1 yn y sianel) - ac rydych chi'n colli'r gallu i gael ffynhonnell wahanol yn chwarae'n annibynnol yn y ddau Bartner ar yr un pryd. Am ragor o esboniad ac esboniad, edrychwch ar y llawlyfr AVR-X2100W.
Perfformiad Fideo
Mae'r AVR-X2100W yn cynnwys HDMI ac mewnbwn fideo analog ond yn parhau â'r duedd o ddileu mewnbynnau a allbynnau S-fideo .
Mae'r AVR-X2100W yn darparu arwyddion fideo 2D, 3D, a 4K yn ogystal â darparu 1080p a 4K uwchraddio (Profwyd y ddau raddfa 1080p a 4K ar gyfer yr adolygiad hwn), sy'n dod yn fwy cyffredin ar theatr cartref derbynwyr yn yr amrediad pris hwn. Canfûm fod yr AVR-X2100W yn darparu bron uwchraddiad ardderchog i ddiffiniad safonol (480i) i 1080p, ond fe ddangosodd fwy o feddalwedd a sŵn wrth orffen yr un ffynhonnell 480i i 4K.
O ran cydweddu cysylltiad, nid oeddwn yn dod ar draws unrhyw gysylltiadau HDMI-i-HDMI cysylltiad â llaw. Hefyd, nid oedd yr AVR-X2100W yn cael anhawster pasio trwy signalau fideo i deledu sydd â dewis DVI yn hytrach nag opsiwn cysylltiad HDMI (gan ddefnyddio cebl trawsnewidydd DVI-i-HDMI).
Rhyngrwyd Radio
Mae'r AVR-X2100W Denon yn darparu pedair prif opsiwn mynediad radio rhyngrwyd: vTuner, Pandora , Syrius / XM, a Spotify Connect .
DLNA
Mae'r AVR-X2100W hefyd yn gydnaws DLNA, sy'n caniatáu mynediad i ffeiliau cyfryngau digidol yn cael eu storio ar gyfrifiaduron, Gweinyddwyr y Cyfryngau, a dyfeisiau cysylltiedig rhwydwaith cydnaws eraill. Roedd fy nghyfrifiadur yn hawdd adnabod yr AVR-X2100W fel dyfais sy'n gysylltiedig â rhwydwaith newydd. Gan ddefnyddio dewislen anghysbell ac ar-sgrîn Sony, fe'i gwelais yn hawdd cael gafael ar ffeiliau cerddoriaeth a llun o fywyd caled fy nghyfrifiadur.
Bluetooth ac Apple AirPlay
Mae gallu Bluetooth yn caniatáu i chi ffeiliau cerddoriaeth ffrwd ddi-wifr neu reoli'r derbynnydd o bell ddyfais o ddyfais gydnaws sy'n cyd-fynd â phroffiliau A2DP a AVRCP a gallant chwarae ffeiliau AAC (Uwch Sainio) o ddyfeisiau, megis ffôn smart neu dabledi, drwy'r derbynnydd.
Mewn modd tebyg, mae Apple AirPlay yn eich galluogi i gynnwys iTunes yn ddi-wifr o ddyfais iOS gydnaws, neu gyfrifiadur personol neu laptop. Nid oedd gennyf fynediad i ddyfais Apple i brofi'r nodwedd Airplay ar gyfer yr adolygiad hwn.
USB
Mae'r AVR-X2100W hefyd yn darparu porthladd USB wedi'i osod ar flaen y gad i gael gafael ar ffeiliau cerddoriaeth sy'n cael eu storio ar ddisgiau USB fflach, iPod sy'n gysylltiedig â ffisegol, neu ddyfeisiau USB cydnaws eraill. Mae fformatau ffeiliau cyd-fynd yn cynnwys MP3, AAC, WMA, WAV, a FLAC . Fodd bynnag, rhaid nodi nad yw'r AVR-X2100W yn chwarae ffeiliau DRM-amgodedig .
Yr hyn yr wyf yn ei hoffi
- Perfformiad sain rhagorol ar gyfer ei dosbarth pris.
- Opsiynau Sefydlu Siaradwyr Hyblyg - gellir ail-lofnodi Sianeli Cefn Cyfagos i rolau Blaen Uch, Parth2, Bi-Amp, neu Siaradwr "B".
- Ymgorffori WiFi, Apple Airplay, a Bluetooth.
- Cydweddedd DLNA.
- 3D, 4K, a Channel Return Channel yn gydnaws.
- Darpariaeth uwchraddio fideo 1080p a 4K.
- Porthladd USB blaen panel.
- Derbyniad radio FM / AM da.
- Rhyngwyneb ddewislen hawdd ei ddefnyddio a'i ddewis ar y sgrin. Mae'r opsiynau gosod ar y rhyngwyneb ddewislen ar y sgrin hefyd yn cael eu dyblygu ar arddangosfa panel blaen y derbynnydd, sy'n golygu y gallwch chi hefyd wneud gosodiadau ac addasiadau heb orfod troi eich teledu neu'ch taflunydd ar (er bod y ddewislen ar y sgrin yn fwy haws i'w weledol).
- Dyluniad y panel blaen glân, heb ei lliwio.
Yr hyn na wnes i ddim ei hoffi
- Dim allbwn neu allbynnau sianel analog aml-sianel 5.1 / 7.1 - Dim cysylltiadau S-fideo.
- Dim mewnbwn phono / turntable penodol.
- Dim opsiynau mewnbwn optegol / cyfarpar analog neu ddigidol ar y panel blaen.
- Dim cysylltiadau AV cymharol ar y panel blaen.
- Dim Mewnbwn HDMI alluogedig MHL
- Yn rhedeg yn gynnes iawn (peidiwch â'i osod mewn lle tynn).
Cymerwch derfynol:
Mae'r Denon AVR-X2100W yn enghraifft wych o sut y mae derbynwyr theatr cartref wedi newid yn ystod y blynyddoedd diwethaf, gan fod yn ganolfan glywedol system theatr gartref i reoli sain, fideo, rhwydwaith a ffynonellau ffrydio.
Fodd bynnag, nid yw hynny'n golygu bod y rôl graidd (perfformiad sain) wedi'i esgeuluso. Ymddengys fod yr AVR-X2100W yn derbynnydd midrange yn perfformio'n dda iawn, gydag allbwn sefydlog, maes sain wedi'i ddiffinio'n dda a oedd yn methu â blinder dros gyfnodau hir o ddefnydd. Fodd bynnag, sylwais fod y derbynnydd yn bendant iawn i'r cyffwrdd ar ôl tua 20-30 munud o ddefnydd, felly mae'n bwysig bod y defnyddiwr yn gosod yr uned lle gall aer gylchredeg o gwmpas, uwchben, ac y tu ôl i'r uned.
Mae'r AVR-X2100W hefyd yn perfformio'n dda iawn ar ochr fideo yr hafaliad. Canfûm, ar y cyfan, bod ei alluoedd 1080p a 4K yn eithaf da.
Fodd bynnag, mae'n bwysig nodi, os ydych chi'n disodli'r derbynnydd hŷn gyda'r AVR-X2100W, nid yw'n darparu rhai cysylltiadau etifeddol y gallai fod eu hangen arnoch os oes gennych chi gydrannau ffynhonnell (cyn-HDMI) gydag allbwn sain analog aml-sianel, a allbwn ffon neilltuol, neu gysylltiadau S-Fideo .
Ar y llaw arall, mae'r AVR-X2100W yn darparu digon o opsiynau cysylltiad ar gyfer ffynonellau fideo a sain heddiw - gydag wyth mewnbwn HDMI, bydd yn sicr y bydd rhywbryd cyn i chi fynd allan. Hefyd, gyda Wifi, Bluetooth, a AirPlay adeiledig, mae'r AVR-X2100W yn darparu llawer o hyblygrwydd i gael gafael ar gynnwys cerddoriaeth nad oes gennych feddiant mewn fformat disg.
Mae'r AVR-X2100W hefyd yn cynnwys system ddewislen ar-sgrin hawdd ei ddefnyddio, gan gynnwys Cynorthwy-ydd Sefydlog sy'n gallu eich cynorthwyo i fyny a rhedeg allan y bocs gyda'r pethau sylfaenol cyn y bydd angen i chi gloddio yn ddyfnach er mwyn gwneud y gorau o'r derbynnydd i chi amgylchedd ystafell a / neu ei osod i'ch dewisiadau gwrando eich hun.
Nawr eich bod chi wedi darllen yr adolygiad hwn, byddwch hefyd yn siwr i edrych mwy am y Denon AVR-X2100W (yn ychwanegol at y cyswllt profion perfformiad fideo a ddarparais uchod) trwy fynd at fy Profile Profile .
Cydrannau Ychwanegol a Ddefnyddir Yn yr Adolygiad hwn
Chwaraewyr Disg Blu-ray: OPPO BDP-103 a BDP-103D
Chwaraewr DVD: OPPO DV-980H .
Derbynnydd Cartref Theatr a Defnyddiwyd i'w Cymharu: Onkyo TX-SR705
System Llefarydd / Subwoofer 1 (7.1 sianel): 2 Klipsch F-2's, 2 Klipsch B-3s , Klipsch C-2 Center, 2 Polk R300s, Klipsch Synergy Is10 .
System Llefarydd / Subwoofer 2 (5.1 sianel): Siaradwr sianel canolfan EMP Tek E5Ci, pedair siaradwr seibiant llyfrau compact E5Bi ar gyfer y prif ac amgylchyn i'r chwith a'r dde, a subwoofer powdwr ES10i 100 wat .
Teledu / Monitro: Samsung UN55HU8550 55-modfedd 4K UHD LED / LCD TV (ar fenthyciad adolygu) a Westinghouse LVM-37w3 37-modfedd LCD Monitor 1080p
Mwy o wybodaeth
Sylwer: Ar ôl rhedeg llwyddiannus llwyddiannus ar gyfer 2014/2015, mae'r Denon AVR-X2100W wedi dod i ben a'i ddisodli gan fersiynau newydd.
Er y gallech ddod o hyd i'r AVR-X2100W ar glirio neu ei ddefnyddio drwy Amazon, i edrych ar fersiynau newydd gan Denon, yn ogystal â brandiau a modelau derbynwyr theatr cartref eraill yn yr un amrediad pris, a chyda nodweddion wedi'u diweddaru, cyfeiriwch at Mae fy nghyflwyniad diweddaraf o Reolwyr Gorau Cartref Theatr yn cael ei ddiweddaru o $ 400 i $ 1,299 .
Datgeliad: Darparwyd samplau adolygu gan y gwneuthurwr oni nodir yn wahanol. Am fwy o wybodaeth, gweler ein Polisi Moeseg.
Dyddiad Cyhoeddi Gwreiddiol: 09/13/2014 - Robert Silva