01 o 11
Casablanca, ffilm glasurol holl-amser
Wedi'i osod yn ystod yr Ail Ryfel Byd, ni allai cynhyrchwyr Casablanca (1942) fod wedi gwybod y byddai'r ffilm yn dod yn clasurol. Ond yr holl flynyddoedd hyn yn ddiweddarach, mae stori dyn (Rick) a menyw (Ilsa) yn aberthu eu cariad i gefnogi pwrpas uwch (gan drechu'r Natsïaid) yn un anhygoel.
Enillodd Casablanca dair Gwobr Academi am y llun gorau, cyfarwyddwr a sgript sgrin. Mae'n dal i fod yn un o'r ffilmiau mwyaf poblogaidd o bob amser, a leolir ar frig nifer o restrau beirniaid ffilm. Mae'r ffilm a'i gân thema Fel Time Goes By wedi dod yn eiconau diwylliant poblogaidd.
Cynhelir y ffilm yn Casablanca, gyda'r rhan fwyaf o'r gweithredu mewn tafarn o'r enw "Rick's." Fe'i enwir ar gyfer arwr y stori, a chwaraewyd gan Humphrey Bogart. Mae hen fflam, Ilsa Lund (Ingrid Bergman) yn ymddangos yn sydyn gyda'i gŵr, Victor Laslow, sydd ei eisiau gan y Natsïaid. Mae'n rhaid i Rick benderfynu a ddylid neilltuo ei deimladau i Ilsa er mwyn helpu i ddianc Victor i helpu'r Resistance.
P'un a ydych chi'n gefnogwr Casablanca, neu'n gweld y ffilm am y tro cyntaf, byddwch chi'n mwynhau'r dyfynbrisiau cofiadwy hyn o'r ffilm. A rhybudd: Mae yna rai rhagolygon ymlaen os nad ydych erioed wedi gweld Casablanca (ond beth ydych chi'n aros amdano?).
02 o 11
Chwaraewch unwaith, Sam. Am byth gwaith.
Pan fydd Ilsa yn cyrraedd gyntaf, cyn i Rick wybod ei bod yno, mae hi'n mynd at y chwaraewr piano (Sam) ac yn gofyn iddo chwarae fel Time Time Goes By. Dyma gân Ilsa a Rick yn ystod eu cariad. Mae Sam yn gwrthsefyll ar y dechrau, gan wybod y bydd dicter Rick. Mae'n ei wneud, ac mae gweithredu'r ffilm yn dechrau wrth i Rick weld y fenyw a adawodd y tu ôl iddo ym Mharis am y tro cyntaf mewn blynyddoedd.
Mae hyn mewn gwirionedd yn un o'r llinellau mwyaf difreintiedig o Casablanca; nid oes unrhyw un yn y ffilm yn dweud "Chwaraewch eto, Sam" fel y'i ailadrodd yn aml. Yn ddiweddarach, mae Rick yn dweud "chwarae, Sam," wrth iddo geisio boddi ei dristwch gan gofio ei amser gyda Ilsa.
03 o 11
Dyma edrych arnoch chi, plentyn
Un o'r llinellau mwyaf a ddyfynnwyd gan Casablanca, Humphrey Bogart ad-libbed "mae hyn yn edrych arnoch chi, yn blant" yn ystod golygfeydd fflachio Rick a Ilsa syrthio mewn cariad ym Mharis. Fe'i defnyddir yn ddiweddarach yn y ffilm i gynnig Ilsa farewell, ac mae'r ymadrodd anhygoel, heb fod yn elfen wedi dod i fod yn un o'r llinellau mwyaf rhamantus yn hanes ffilm.
04 o 11
O'r holl giniau gin ym mhob tref yn y byd, mae hi'n cerdded i mewn i mi
Ar ôl i'r bar gau ac mae Rick ar ei ben ei hun gyda Sam, mae'n lladd ei ail-ymddangosiad ac yn dangos i'r gynulleidfa pa mor ddiflas yw iddo weld Ilsa eto, sydd bellach yn briod â dyn arall. Mae'n taro'r botel yn galed wrth iddo gofio eu hamser gyda'i gilydd.
05 o 11
Beth yw eich cenedligrwydd?
Mae'r Strasser Major Natsïaidd yn holi Rick ac mae'n gofyn iddo wybod ei genedligrwydd. Mae'n edrych am rai rhesymau i'w arestio, nid bod angen rheswm o angenrheidrwydd ar Natsïaid. Mae ateb Rick, a chaser Capt. Renault ymhlith yr eiliadau ysgafnach o'r ffilm (ac yn ôl pob tebyg y foment ysgafn gyda Major Strasser).
Rick: Dwi'n feddw.
Renault: Mae hynny'n gwneud Rick yn ddinasyddion o'r byd.
06 o 11
Daeth i Casablanca ar gyfer y dyfroedd
Mae'r gyfnewidfa hon rhwng Capt. Renault (wedi'i chwarae gyda hiwmor fywiog gan Claude Rains) yn dyfnhau'r dirgelwch am Rick a lle mae ei gyfreithiau yn gorwedd. Mae hefyd yn rhoi ychydig o fewnwelediad i Renault, y mae ei gyhuddiadau ei hun yn aneglur ar hyn o bryd yn y ffilm. Ac nid ydym byth yn darganfod pam y daeth Rick i Casablanca yn y lle cyntaf.
Renault: Beth ddaeth enw'r nefoedd i chi i Casablanca?
Rick: Fy iechyd. Daeth i Casablanca ar gyfer y dyfroedd.
Renault: Y dyfroedd? Pa ddyfroedd? Rydym ni yn yr anialwch!
Rick: Fe'm camddefnyddiwyd.
07 o 11
Rwy'n synnu i ddarganfod bod gamblo yn digwydd!
Unwaith eto mae Renault yn rhyddhad comic yn Casablanca. Mae'n dilyn archebion Strasser i gau Rick's Place, ac mae Rick yn ofyn yn gofyn pam (nid oes rheswm go iawn, maen nhw'n harassing iddo).
Rick: Sut allwch chi fy nghadw i fyny? Ar ba sail?
Renault: Rwy'n synnu fy synnu i weld bod gamblo yn digwydd yma!
[dwylo crwpwr Renault yn darn o arian]
Croupier: Eich enillion, syr.
Renault: O, diolch yn fawr iawn.
08 o 11
Problemau tri phlentyn bach ...
Yn ei foment fwyaf arwrol yn y ffilm, mae Rick yn berswadio ar Ilsa dychrynllyd y mae'n rhaid iddi ei adael y tu ôl a mynd ar yr awyren â Victor, oherwydd bod y gwaith y mae Victor yn ei wneud i drechu'r Natsïaid yn rhy bwysig.
Rick: Ilsa, dydw i ddim yn dda o fod yn urddasol, ond nid yw'n cymryd llawer i weld nad yw problemau tri phlentyn bach yn gyfystyr â mynydd yn y byd crazy hwn. Someday byddwch chi'n deall hynny.
09 o 11
Fe fyddwn ni bob amser yn Paris.
Mae Rick yn gadael i Ilsa wybod ei fod yn maddau iddi am adael, ac yn rhoi gwybod iddi ei fod yn dal i garu hi a bydd hi'n cofio iddi hi a'u hamser ym Mharis yn hoff. Nid oes llygad sych yn y tŷ pan fydd yn defnyddio'r llinell clasurol hon.
10 o 11
Crynhowch y rhai a ddrwgdybir arferol
Mae Rick newydd ladd a lladd Major Strasser gan fod y Natsïaid yn ceisio rhoi'r gorau i awyren Victor a Ilsa rhag diflannu. Renault yw'r unig dyst. Pan fydd gweddill yr heddlu yn cyrraedd, nid yw Rick (a'r gynulleidfa) yn gwybod beth mae Renault yn mynd i'w wneud. Pan fydd yn dweud wrth ei staff "rownd i fyny'r rhai a ddrwgdybir arferol," ac nid yw'n troi i Rick, rydym yn awyddus i Renault ddod i ben i'r dynion da.
11 o 11
Rwy'n credu mai hwn yw dechrau cyfeillgarwch hardd
Ar ôl Ilsa a Victor yn ddiogel i ffwrdd ac mae Major Strasser wedi marw, mae Rick a Renault yn cerdded i ffwrdd gyda'i gilydd. Dyma'r linell olaf o Casablanca, ac mae'n dafod braidd wrth i Rick siarad am ddechrau wrth i'r ffilm ddod i ben.