Gobeithio felly
Ydych chi'n gyfarwydd â chyfres y Mamau o gemau chwarae rôl? Ganwyd mam ar y Famicom (fersiwn Japan o'r hyn a ddaeth yn ein System Adloniant Nintendo) ac mae wedi cael dilyniannau ar y Super Famicom (Super Nintendo / SNES) a'r Game Boy Advance. Dim ond un gêm, Mam 2 , a wnaeth yn swyddogol i Ogledd America lle cafodd ei ryddhau fel Earthbound ar y SNES. Ni wnaeth Earthbound werthu'n dda iawn, ac roedd yn languish mewn anweddusrwydd cymharol nes i'r rhyngrwyd atgoffa gefnogwyr RPG 16-bit y byddent wedi colli gêm eithaf caled ar un o gemau gorau'r genre.
Mam / Earthbound ar gyfer 3DS?
Y dyddiau hyn, mae gan Mother / Earthbound fanbase ffyrnig ymroddedig gyda rhai cyfieithwyr dawnus sydd wedi gweithio'n galed i wneud gemau Mamau atodol a gwybodaeth ar gael ar gyfer cynulleidfaoedd sy'n siarad Saesneg. Yn ffodus, cydnabyddodd creadurydd y gyfres, ysgrifennwr copïaidd Siapaneaidd enwog Shigesato Itoi, fanbase y Fam heb fod yn Siapan yn ddiweddar. Ychydig wythnosau'n ddiweddarach, tua diwedd 2012, soniodd Itoi hefyd ar Twitter ei fod yn gweithio'n galed ar brosiect arall sy'n gysylltiedig â Mam :
Gan ei bod yn iawn nawr, mae hyn yn mynd: mae'r peth "republication MOTHER" a grybwyllnais yn fyr o'r blaen yn gwneud cynnydd.
(Daw cyfieithiadau o tweets Mr. Itoi trwy garedigrwydd Earthbound Central.)
Roedd Itoi yn sôn yn sydyn nad Mam 4 yw y prosiect Mam sydd i ddod , felly dyna un obeithiwn i blygu a storio. Erbyn ei seiniau, fodd bynnag, mae'r " republication mam " yn golygu ail-ryddhau un neu fwy o'r gemau Mam , efallai ar y Nintendo 3DS.
Mae ffans o Earthbound a Mother y tu allan i Japan wedi bod yn cuddio am Nintendo America ac Ewrop i dalu mwy o sylw i'r gyfres, ac mae Nintendo wedi parhau i fod yn dawel ac yn gyflym. Nid yw'r genhedlaeth hon o systemau yn wahanol; ni fu unrhyw eiriau ynglŷn â p'un a fydd gwledydd heblaw am Japan yn gallu cymryd rhan yn y weriniaeth Mam - beth bynnag ydyw.
Mae llawer o gefnogwyr yn gobeithio y bydd Mam, Earthbound, a Mother 3 yn cael eu hail-lenwi ar gyfer y Nintendo 3DS fel teitl manwerthu / y gellir ei lawrlwytho, a bydd y casgliad a gyfieithir yn swyddogol yn mynd i Ogledd America. Nodweddion Mam / Earthbound ymhlith fy hoff deitlau chwarae rôl, diolch i storïau unigryw'r gemau, gosodiadau modern, ysgrifennu emosiynol, ac arddull weledol unigryw (a ddrwgdybir yn anffodus pan ddaeth Earthbound i Ogledd America).