Mae gan bob un ohonom ein hoff wefannau, y rhai sy'n mynd i gyrchfannau lle rydym yn cymryd ein porwr yn rheolaidd. Yn ychwanegol at y stopiau arferol, bydd nifer o syrffwyr gwe hefyd yn gwneud peth archwilio o dro i dro - gan ddal y don nesaf i safleoedd nad ydynt erioed wedi ymweld â nhw o'r blaen. Efallai y bydd rhywfaint o'r chwiliad hwn yn cael ei dargedu, ac ar adegau eraill efallai y byddwn yn troi o gwmpas nes ein bod ni'n dod o hyd i rywbeth oer.
Er ei bod yn ymddangos bod nifer y tudalennau Gwe sydd ar gael i ni yn ddiymadferth, dim ond dychmygu sut y byddai'r ffigwr hwnnw'n codi pe bai chi wedi cynnwys yr holl safleoedd nad ydynt yn Saesneg allan yno. Mae digonedd y cynnwys a gyflwynir mewn ieithoedd heblaw ein hunain yn syfrdanol, ac mae yna lawer o raglenni porwr am ddim ac estyniadau sy'n darparu cyfieithiadau, diffiniadau a chymorth arall sy'n ymwneud â thafodiaith fel y gallwn fanteisio ar bresenoldeb byd-eang y We Fyd-eang.
Rwyf wedi rhestru rhai o'r rhai isod, sydd ar gael ar gyfer Chrome a Firefox ac wedi'u didoli yn nhrefn yr wyddor.
Google Cyfieithu
Mae Google Translate yn estyniad Chrome sy'n cyfieithu geiriau neu flociau testun yn gyflym trwy ei amlygu neu glicio ar dde. Gellir cyfieithu tudalennau llawn hefyd trwy glicio ar y botwm bar offeryn estynedig, sydd wedi'i lleoli ar ochr dde Omnibox y porwr. Mwy »
Duolingo ar y We
Y bwriad yw eich dysgu chi Saesneg, Ffrangeg, Almaeneg, Eidaleg, Portiwgaleg, Sbaeneg neu un o hanner dwsin o ieithoedd eraill. Mae Duolingo ar y We yn app Chrome sydd yn ei hanfod yn llwybr byr i dudalen gartref Duolingo. Mae cyfieithiadau'n cael eu harddangos trwy hofrannau dros eiriau, ymadroddion a brawddegau wedi'u diffinio. Wrth i chi symud ymlaen drwy'r rhaglen hyfforddi, gallwch ennill XP (Pwyntiau eXperience) a gweithio tuag at dargedau dyddiol i aros ar y trywydd iawn. Rydych hefyd yn cael yr opsiwn i gystadlu yn erbyn defnyddwyr eraill am ychydig o gymhelliant a hawliau bragio ychwanegol. Mwy »
Google Input Tools
Mae estyniad Google Input Tools Chrome yn darparu allweddellau rhithwir i'ch galluogi i deipio mewn bron unrhyw iaith, sydd ar gael yn hawdd gyda dim ond cliciwch o'r llygoden. Mae hefyd yn cynnig trosi cymeriad i ieithoedd eraill (trawsieithu) yn ogystal â mewnbwn llawysgrifen ar gyfer dyfeisiau sgrîn cyffwrdd. Mwy »
Flagfox
Yn ffefryn defnyddiwr ers sawl blwyddyn bellach, mae'r estyniad Flagfox ar gyfer Firefox yn dangos baner y wlad lle mae'r gweinydd sy'n cynnal y dudalen We weithredol yn byw. Wedi'i integreiddio â Geotool, sy'n culhau'r lleoliad hyd yn oed ymhellach, mae Flagfox yn cynnig set nodwedd amrywiol gan gynnwys offer diagnostig, dilysiadau diogelwch, yn ogystal â chyfieithu awtomatig o'r dudalen gyfredol i'r iaith o'ch dewis. Mwy »
Darllenydd Gwe Readlang
Nid yw'r estyniad Chrome Darllenydd Web Reader yn gyfieithydd defnyddiol yn unig, ond hefyd yn gyfaill gwych ar gyfer dysgu iaith newydd, gan ddangos gair yn yr iaith o'ch dewis naill ai'n uniongyrchol uwchben y gair rydych chi'n ei glicio arno neu ei ailosod yn gyfan gwbl yn seiliedig ar eich gosodiadau. Mae Readlang yn creu cardiau fflach a rhestrau geiriau perthnasol i helpu i gyflymu'r broses ddysgu. Yn ogystal, mae'r estyniad yn eich galluogi i newid dewisiadau iaith y ffynhonnell a'r cyrchfan o ddewislen sydd wedi'i leoli'n gyfleus yn y gornel dde ar y dde, a hefyd yn cynnig mynediad hawdd i eiriadur. Mwy »
Rikaikun
Mae estyniad Rikaikun Chrome, wedi'i toggled ymlaen ac oddi arno trwy botwm bar offer arferol, yn darparu cyfieithiad ar unwaith o eiriau Siapan trwy gludo pwyntydd eich llygoden. Mae hefyd yn cynnig gwybodaeth am y Kanji cyntaf yn y gair a ddewiswyd. Mwy »
Cyfieithydd S3.Google
Trwy ddefnyddio API cyfieithu Google, mae S3.Google Translator for Firefox yn darparu cyfieithiad ar unwaith mewn bron i 100 o ieithoedd. Mae'r estyniad pwerus hwn yn auto-ganfod yr iaith ffynhonnell mewn sawl achos, gan ddileu'r angen i'w bennu. Fe'i diweddarir yn aml gan ddatblygwr sy'n ymddangos yn dderbyniol i adborth a cheisiadau gan ddefnyddwyr, ac mae hyn yn gynhwysfawr boblogaidd yn cynnig cyfieithiad isdeitl ar fideos YouTube yn ogystal â dull Iaith Dysgu, sy'n cyfieithu nifer o ymadroddion ar hap ar bob tudalen We yn yr iaith eich bod chi'n ceisio meistroli. Mwy »
Switcher Simple Locale
Mae'r estyniad Symud Locale Syml yn ei gwneud hi'n haws i chi newid rhwng ieithoedd yn Firefox heb orfod newid proffiliau defnyddwyr neu wneud addasiadau lefel isel yn y rhyngwyneb. Mae hefyd yn cynnwys sawl pecyn iaith, gan ddileu'r angen am lwythiadau neu osodiadau ychwanegol. Mwy »
Cyfieithu Iaith
Mae Cyfieithu Iaith yn app Chrome syml, yn y bôn, llwybr byr, sy'n llwytho gwefan y datblygwr yn llwyth pan gaiff ei lansio_ sy'n darparu rhyngwyneb sy'n cyfieithu'r rhan fwyaf o'r testun y byddwch chi'n mynd i mewn i un o dros dri dwsin o ieithoedd, y gellir ei ddewis trwy ddewislen syrthio cyfleus.
Trosglwyddo
Mae estyniad TransOver Chrome yn cyfieithu gair yn awtomatig i mewn i neu o un o dwsinau o ieithoedd sydd ar gael, gan ei gychwyn trwy glicio ar air (yr ymddygiad diofyn) neu droi cyrchwr eich llygoden ar ôl i'r nodwedd honno alluogi. Mae swyddogaeth opsiynol o ran testun a lleferydd hefyd wedi'i chynnwys, yn ogystal â phibellau poeth y gellir eu ffurfweddu ac achosion o oedi cyfieithu sydd wedi'u diffinio gan ddefnyddwyr. Rhoddir y gallu i chi hefyd i analluogi cyfieithu ar rai gwefannau. Mwy »
Wiciadur a Google Translate
Mae Wiciadur a Google Cyfieithu ar gyfer Firefox yn dangos ffenestr allgofnodi sy'n cynnwys geiriadur trylwyr / cofnod Wiktionary am unrhyw air a ddewiswch ar dudalen We, weithiau mewn sawl iaith. Wedi'i weithredu trwy nifer o ddulliau a ddiffiniwyd gan ddefnyddwyr, gan gynnwys clicio ddwywaith ar y gair, troi drosodd neu ddefnyddio llwybr byr bysellfwrdd predefiniedig o'ch dewis, mae'r estyniad hwn hefyd yn cynnig cyfieithiadau tudalen llawn mewn dwsinau o ieithoedd poblogaidd. Mwy »