Cyfieithu Emojis i ac o Saesneg Plaen i Wella Beth Maen nhw'n Really Mean
Mae Emojis yn ein helpu i fynegi ein emosiynau'n well ac ar negeseuon testun pan nad yw geiriau'n ddigon. Er gwaethaf hyn, mae cymhlethdod ein meddyliau ac emosiynau yn mynd ymhell y tu hwnt i'r ystod gyfyngedig o ideogramau ac wynebau gwenus a gynigir gan y bysellfwrdd ar ein dyfeisiau symudol .
Hyd yn oed pan fyddwch chi'n meddwl eich bod chi wedi defnyddio'r emojis gorau i bedwar neu bedwar i gyfleu neges benodol yn gywir, nid yw hyn yn gwarantu y bydd pobl eraill yn gallu cyfieithu'ch neges mor rhwydd. Yn yr un modd, gall ceisio dadgodio'r neges y tu ôl i emojis a ddefnyddir gan eraill fod yr un mor ddryslyd.
Yn y mathau hyn o achosion, gall offeryn cyfieithydd emoji ddod yn ddefnyddiol. Edrychwch ar y rhestr ganlynol o wefannau cyfieithydd emoji a apps symudol i'ch helpu i fynegi eich hun a dadgodio negeseuon eich ffrindiau ychydig yn haws.
01 o 07
Decodemoji
Mae Decodemoji yn offeryn hawdd ei ddefnyddio, ar y we sy'n eich galluogi i fewnbwn unrhyw gyfuniad o emojis yr ydych ei eisiau er mwyn iddynt gael eu cyfieithu i Saesneg plaen (ac i'r gwrthwyneb). Mae'r offeryn yn ffurfio brawddegau cyflawn hefyd, felly ni fyddwch byth yn gadael geiriau ac ymadroddion nad ydynt yn gwneud synnwyr. Er enghraifft, mewnbynnu wyneb yn chwythu cusan, bydd wyneb gwenu gyda corniau a wyneb gwenu gyda cheg agored a chwys oer yn dadgodio'r cyfuniad emoji hwn fel: "Mae'r wyneb mochyn yn cyflawni pechod yn hapus."
Cysoni:
- Gwe
02 o 07
Cyfieithydd Emoji Ystyr
Mae Apple wedi gwneud awgrymiadau emoji (emojification) yn rhan o'i nodwedd autocomplete / autocorrect yn iOS 10, ond os ydych chi'n chwilio am app penodol y gallwch ei ddefnyddio i deipio eich neges ac yna ei weld yn gyfieithu emojis, Cyfieithydd Emoji Ystyr yw app am ddim y gallech chi ei ystyried wrth osod ar eich dyfais. Fel rhai o'r offer ar y we a grybwyllir uchod, mae'n nodi rhai geiriau ac yn eu disodli ag emojis wrth adael geiriau anhysbys fel testun. Gallwch hefyd wrthdroi'r cyfieithiad drwy deipio emojis yn gyntaf a chael ei gyfieithu i'r Saesneg.
Cysoni:
- iPhone / iPad
03 o 07
Cyfieithydd Super Emoji
Mae Super Emoji Translator yn dewis geiriau penodol mewn neges ac yn eu disodli gydag un neu emosis lluosog i'w helpu i ddisgrifio nhw wrth adael rhannau'r neges yn unig. Ar ôl clicio'r botwm glas "Gadewch i ni Dechrau" ar y dudalen flaen, teipiwch neu gludwch eich neges yn y maes penodol a chliciwch ar y botwm glas isod i gyfieithu'ch neges.
Cysoni:
- Gwe
04 o 07
Offeryn Cyfieithu Emicai Monica
Cafodd yr offeryn cyfieithu emoji hwn ei adeiladu gan y datblygwr gwe Monica Dinculescu. Cynhelir prosiect ochr hwyl ar ei gwefan bersonol, ond mae'r offeryn yn disodli rhai geiriau mewn unrhyw neges gydag emojis wrth adael gweddill y geiriau anhysbysadwy / na ellir eu hadnewyddu'n gyfan gwbl. Y cyfan sydd angen i chi ei wneud yw dechrau teipio neu gopïo a gludo rhywfaint o destun i'r maes rhoi. Gwasgwch y botwm Copi i'r Clipfwrdd mawr, pinc i'w gopïo er mwyn i chi ei bacio yn unrhyw le.
Cysoni:
- Gwe
05 o 07
Emojily
Mae Emojily yn fath gwahanol o offeryn cyfieithydd sy'n canolbwyntio ar y gwahaniaethau mewn emojis rhwng platfform Android a iOS. Ar gyfer defnyddwyr Android sydd eisiau testun neu ymgysylltu â ffrindiau ar gyfryngau cymdeithasol , gallai creu'r neges gyda emojis Android gyfleu rhywbeth sy'n gwbl wahanol i ffrindiau sy'n ei weld ar ddyfais iOS gyda emojis iOS. Mae Emojily yn helpu i ddatrys y broblem hon trwy roi gwybod i ddefnyddwyr Android eu neges i faes syml fel y gallant weld y fersiwn iOS sy'n cael ei gynhyrchu'n awtomatig yn y maes isod. Fel hyn, mae defnyddwyr Android yn cael cymhariaeth ochr yn ochr â sut y bydd eu negeseuon a'u emojis yn edrych ar bob platfform cyn ei bostio neu ei hanfon.
Cysoni:
- Android
06 o 07
Cyfieithydd Emoji LingoJam
Os oes gennych ddedfryd, paragraff neu hyd yn oed sawl tudalen sy'n werth geiriau yr hoffech chi wisgo emojis, gall Cyfieithydd Emoji LingoJam eich helpu i wneud hynny gyda chliciwch syml o'ch llygoden. Er nad yw'r offeryn yn disodli geiriau gydag emojis yn gyfan gwbl, mae'n nodi emojis cyfatebol ac yna'n eu gosod yn ôl a / neu ar ôl y gair i roi pwyslais gweledol iddo. Dim ond copïwch y brawddegau neu'r paragraffau yr ydych am eu defnyddio, a'i gludo i mewn i'r maes testun ar ochr chwith y sgrin a gwyliwch eich neges yn syth yn dod yn fyw ar y dde gyda phob math o emojis gwahanol .
Cysoni:
- Gwe
07 o 07
Emosilator
Os hoffech chi'r syniad o Gyfieithydd Emoji LingoJam, ond byddai'n well gennych gael eich geiriau yn gyfieithu'n uniongyrchol i emojis, efallai y byddwch am roi cynnig ar Emojilator. Bydd yr offeryn hwn yn cyfieithu rhai geiriau i mewn i emojis tra'n defnyddio llythyrau emoji, rhifau a gwrthrychau siâp llythrennau (megis y emoji saxoffon i gynrychioli'r llythyr J) i ysgrifennu gweddill y geiriau yn eich neges. Teipiwch neu gopïwch a gludwch eich neges i mewn i'r maes a roddir ac yna ei tweetio'n uniongyrchol i'ch cyfrif Twitter neu ei gopïo a'i gludo lle bynnag yr hoffech ei rannu.
Cysoni:
- Gwe