AG: mae ystyron gwahanol mewn papur a chyfathrebiadau electronig
Yn ôl pan gyflwynwyd yr holl negeseuon ar bapur, roedd y term Re: yn sefyll am "o ran," neu "mewn cyfeiriad at." Nid yw'n grynodeb; mewn gwirionedd, fe'i cymerir o'r Lladin Yn yr hyn sy'n golygu "yn y mater." Mewn res yn dal i gael ei ddefnyddio mewn achos cyfreithiol nad yw'n cael ei dadestio ac nad oes ganddo bartļon niweidiol ffurfiol.
Gyda dyfodiad cyfathrebiadau electronig, fodd bynnag, mae'r defnydd o RE: wedi cymryd ystyr ailadroddwyd mewn ffordd sy'n helpu i gadw sgyrsiau e-bost yn glir ac yn drefnus ar gyfer derbynwyr. RE: mewn e-bost yn cael ei ddefnyddio yn y llinell bwnc, cyn y pwnc ei hun, ac mae'n nodi bod y neges hon yn ateb i'r neges flaenorol o dan yr un llinell bwnc.
Mae hyn yn helpu defnyddwyr i adnabod negeseuon ac ymatebion sydd ar bwnc penodol, sy'n arbennig o ddefnyddiol os yw person yn cymryd rhan mewn sawl sgwrs e-bost gwahanol ar yr un pryd.
Pan fydd AG: Achosion yn Dryswch mewn Emails
Os ydych chi'n rhoi AG: o flaen testun pwnc newydd nad yw'n ateb i neges hŷn, efallai y bydd y rhai sy'n derbyn yn cael eu drysu. Efallai y byddant yn meddwl bod yr ateb yn perthyn i erthygl e-bost nad oeddent wedi bod yn gyfrinachol neu efallai nad yw'n perthyn iddo, neu na dderbyniwyd y negeseuon blaenorol yn y sgwrs am ryw reswm.
Beth bynnag a allai fod yn wir mewn cyd-destunau eraill, mewn gohebiaeth e-bost, nid yw'r Re: yn cael ei ystyried fel "yn ymwneud â pwnc" - mae'r llinell e-bost eisoes yn cynnwys y label Pwnc: i nodi testun y neges.
Defnyddiwch AG: am Ateb
Er mwyn atal dryswch, osgoi defnyddio AG: yn y llinell bwnc oni bai bod y neges yn ail-gyfnewid i neges gyda'r llinell pwnc benodol honno. RE: dim ond wrth wneud atebion yn e-bost y dylid ei ddefnyddio.