Mae "technoleg gynorthwyol" yn derm eang a ddefnyddir i gyfeirio at nifer o fathau o gymhorthion a ddefnyddir i helpu oedolion a phlant ag anableddau yn eu bywydau bob dydd. Nid oes angen technoleg gynorthwyol fod yn dechnoleg uwch. Gallai technoleg gynorthwyol fod yn rhywbeth nad yw'n defnyddio llawer o "dechnoleg" o gwbl. Gall pen a phapur fod yn ddull cyfathrebu amgen ar gyfer rhywun sy'n cael anhawster siarad. Ar ben arall y sbectrwm, gallai technoleg gynorthwyol gynnwys dyfeisiau hynod gymhleth, megis exoskeletonau arbrofol ac mewnblaniadau cochlear. Bwriedir i'r erthygl hon fod yn gyflwyniad sylfaenol i dechnoleg gynorthwyol i unigolion nad ydynt yn dioddef anabledd, felly ni fyddwn yn ymdrin â phob math o dechnoleg gynorthwyol a ddefnyddir ym mhob sefyllfa.
Dylunio Cyffredinol
Dylunio cyffredinol yw'r cysyniad o adeiladu pethau sy'n ddefnyddiol ac yn hygyrch i'r rhai sydd ag anableddau a hebddynt. Gellir creu gwefannau, mannau cyhoeddus a ffonau i gyd gydag egwyddorion dylunio cyffredinol mewn golwg. Gellir gweld enghraifft o ddyluniad cyffredinol yn y rhan fwyaf o groesfannau dinas. Caiff rampiau eu torri i mewn i'r cyrbiau ar y groesffordd er mwyn galluogi pobl i gerdded a'r rhai sy'n defnyddio cadair olwyn i groesi. Mae arwyddion cerdded yn aml yn defnyddio synau yn ogystal â signalau gweledol i roi gwybod i bobl â nam ar eu golwg pan mae'n ddiogel croesi. Nid yw dylunio cyffredinol yn manteisio ar bobl sy'n dioddef anableddau yn unig. Mae rampiau Crosswalk yn ddefnyddiol i deuluoedd gwthio strollers neu deithwyr sy'n llusgo bagiau olwyn.
Nam ar y Golwg ac Anableddau Argraffu
Mae namau gweledol yn hynod o gyffredin. Mewn gwirionedd, mae 14 miliwn o Americanwyr yn dioddef nam ar y golwg i ryw raddau, er bod y rhan fwyaf o bobl yn unig angen technoleg gynorthwyol eyeglasses. Mae gan dair miliwn o Americanwyr nam ar y golwg na ellir eu cywiro â sbectol. I rai pobl, nid mater o fater corfforol ydyw gyda'u llygaid. Gall gwahaniaethau dysgu fel dyslecsia ei gwneud yn anoddach i ddarllen testun. Mae cyfrifiaduron a dyfeisiau symudol fel ffonau a tabledi wedi darparu nifer gynyddol o atebion arloesol i helpu gyda nam ar y golwg ac anableddau argraffu.
Rhaglenni darllen Sgrin
Mae darllenwyr sgrin (fel y mae'n swnio) yn apps neu raglenni sy'n darllen y testun ar y sgrin, fel arfer gyda llais a gynhyrchir gan gyfrifiadur. Mae rhai pobl â nam ar eu golwg hefyd yn defnyddio arddangosfa braille refreshable , sy'n cyfieithu'r sgrîn cyfrifiadur (neu dabled) i ddarlleniad braille tawel. Nid yw darllenwyr sgrîn nac arddangosfeydd braille yn gorsaf. Rhaid i wefannau a apps gael eu gwneud gyda llety mewn cof er mwyn darllen yn gywir mewn darllenwyr sgrin ac arddangosfeydd amgen.
Mae gan ffonau a tabledi Android a iOS ddarllenwyr sgrin adeiledig. Gelwir hyn yn VoiceOver ar iOS , ac ar Android, fe'i gelwir yn TalkBack . Gallwch gyrraedd y ddau leoliad hygyrchedd ar y dyfeisiau perthnasol. (Os ceisiwch alluogi hyn o chwilfrydedd, efallai y bydd yn cymryd sawl cais i analluogi hynny.) Archwilydd sgrîn adeiledig Tân Kindle yw'r enw Explore by Touch.
Gallai smartphones a tabledi gyda sgriniau cyffwrdd ymddangos yn ddewis chwilfrydig ar gyfer y rhai â nam ar eu golwg, ond mae llawer o bobl yn eu gweld yn hawdd i'w defnyddio gyda'r lleoliadau llety a alluogir. Yn gyffredinol, gallwch chi osod y sgrîn gartref ar iOS a Android i gael nifer o apps wedi'u cwmpasu'n gyfartal mewn lleoliadau sefydlog ar y sgrin. Mae hynny'n golygu y gallwch chi tapio'ch bys ar leoliad cywir y sgrin heb orfod gweld yr eicon. Pan gaiff Talkback neu VoiceOver ei alluogi, bydd tapio ar y sgrin yn creu ardal ffocws o gwmpas yr eitem rydych wedi'i tapio (mae hyn wedi'i amlinellu mewn lliw cyferbyniol). Bydd llais cyfrifiadur y ffôn neu'r tabledi yn darllen yn ôl yr hyn yr ydych newydd ei tapio "OK button" a'ch bod yn ei dagio eto i gadarnhau eich dewis neu i tapio rhywle arall i'w ganslo.
Ar gyfer cyfrifiaduron pen-desg a laptop, mae amrywiaeth eang o ddarllenwyr sgrin. Mae Apple wedi adeiladu VoiceOver i mewn i'w holl gyfrifiaduron, a all hefyd allbwn i arddangosfeydd braille. Gallwch ei droi ymlaen trwy'r ddewislen Hygyrchedd neu ei thynnu arni ac oddi arno trwy bwyso ar command-F5. Yn wahanol i TalkBack ffôn a VoiceOver, mewn gwirionedd mae'n eithaf hawdd i alluogi ac analluoga'r nodwedd hon. Mae fersiynau diweddar o Windows hefyd yn cynnig nodweddion hygyrch adeiledig trwy Narrator, er bod gan lawer o ddefnyddwyr Windows lawrlwytho meddalwedd darllen sgrin mwy pwerus megis yr NVDA am ddim (ar Fesel Mynediad Pen-desg) a'r JAWS poblogaidd ond drud (Mynediad Swyddi â Lleferydd) o Ryddid Gwyddonol.
Gall defnyddwyr Linux ddefnyddio ORCA ar gyfer darllen sgrin neu BRLTTY ar gyfer arddangosfeydd braille.
Defnyddir darllenwyr sgrin yn aml mewn cyfuniad â llwybrau byr bysellfwrdd yn hytrach na llygoden.
Gorchmynion Llais a Dictodaeth
Mae gorchmynion llais yn enghraifft wych o ddylunio cyffredinol, gan y gall unrhyw un sy'n gallu siarad yn glir eu defnyddio. Gall defnyddwyr ddod o hyd i orchmynion llais ar bob fersiwn ddiweddar o Mac, Windows, Android, a iOS. Ar gyfer dyfarniad hwy, mae meddalwedd adnabod llais Dragon hefyd.
Crynodiad a Chyferbyniad
Gall llawer o bobl â nam ar eu golwg weld yn ddigon da i ddarllen testun neu i weld eitemau ar sgrin gyfrifiadurol nodweddiadol. Efallai y bydd hyn hefyd yn digwydd i ni wrth i ni fynd yn oed ac mae ein llygaid yn newid. Mae gwrthgyferbyniad cyfaint a thestun yn helpu gyda hynny. Yn gyffredinol, mae defnyddwyr Apple yn dibynnu ar nodweddion hygyrchedd MacOS a llwybrau byr bysellfwrdd i chwyddo i ddarnau o'r sgrin, tra bod defnyddwyr Windows yn well gan osod ZoomText. Gallwch hefyd addasu gosodiadau eich porwr ar wahân i ehangu'r testun ar Chrome, Firefox, Microsoft Edge, a Safari neu osod offer hygyrchedd ar wahân ar gyfer eich porwr.
Yn ychwanegol (neu yn hytrach na) ehangu'r testun, mae rhai pobl yn ei chael yn fwy defnyddiol cynyddu'r cyferbyniad, gwrthdroi'r lliwiau, troi popeth yn raddfa gronfa, neu ehangu maint y cyrchwr. Mae Apple hefyd yn cynnig opsiwn i wneud cyrchwr y llygoden yn fwy os ydych chi'n "ysgwyd", gan olygu eich bod yn donu'r cyrchwr yn ôl ac ymlaen.
Gall ffonau Android a iOS hefyd gynyddu testun neu newid y cyferbyniad arddangos, er efallai na fydd hyn yn gweithio'n dda gyda rhai apps.
I rai pobl sy'n profi anabledd print, gall e-ddarllenwyr wneud yn haws naill ai trwy ychwanegu testun i leferydd neu drwy newid yr arddangosfa.
Disgrifiadau Sain
Nid yw pob fideo yn eu cynnig, ond mae rhai fideos yn cynnig disgrifiadau sain, sy'n llaisgrifau sy'n disgrifio'r camau sy'n digwydd yn y fideo i bobl na all eu gweld. Mae hyn yn wahanol i bennawdau, sy'n ddisgrifiadau testun o'r geiriau a ddywedir.
Ceir Hunan-yrru
Nid technoleg sydd ar gael i'r person ar gyfartaledd heddiw, ond mae Google eisoes yn profi ceir hunan-yrru gyda theithwyr di-dâl.
Nam ar y Clyw
Mae colli clyw yn hynod o gyffredin. Er bod llawer o bobl sy'n clywed yn tueddu i feddwl am golli clyw rhannol fel "anodd eu clyw" a cholli clyw lawn fel "byddar," mae'r diffiniad yn llawer mwy diflas. Mae gan y rhan fwyaf o bobl sy'n adnabod bodar yn dal rhywfaint o wrandawiad (efallai na fydd yn ddigon i ddeall lleferydd). Dyna pam mae ehangu yn dechnoleg gynorthwyol gyffredin (yn yr un modd, pa gymhorthion clyw sy'n ei wneud.)
Cyfathrebu Ffôn a Cholli clyw
Gall cyfathrebu ffôn rhwng byddar a pherson gwrandawiad gael ei wneud yn yr Unol Daleithiau trwy wasanaeth cyfnewid. Fel arfer bydd gwasanaethau ail-greu yn ychwanegu cyfieithydd dynol rhwng y ddau berson yn y sgwrs. Mae un dull yn defnyddio testun (TTY) a'r defnyddiau eraill sy'n ffrydio fideo ac iaith arwyddion. Yn y naill achos neu'r llall, mae'r cyfieithydd dynol naill ai'n darllen y testun o'r peiriant TTY neu'n cyfieithu iaith arwyddion i Saesneg lafar er mwyn trosglwyddo'r cyfathrebu i berson gwrandawiad ar y ffôn. Mae hon yn broses araf a difrifol sy'n golygu llawer o gefn ac ymlaen ac mae'n ei gwneud yn ofynnol yn y rhan fwyaf o achosion fod rhywun arall yn gyfrinachol i'r sgwrs. Yr eithriad yw sgwrs TTY sy'n defnyddio meddalwedd adnabod lleferydd fel y cyfryngwr.
Os oes gan y ddau ddefnydd ddyfais TTY, gall y sgwrs ddigwydd yn gyfan gwbl mewn testun heb weithredwr cyfnewid. Fodd bynnag, mae rhai dyfeisiau TTY yn rhagflaenu negeseuon a negeseuon testunu yn syth ac yn dioddef rhai diffygion, megis cyfyngu i linell sengl o destunau all-caps heb atalnodi. Fodd bynnag, maent yn dal yn bwysig i ddosbarthwyr brys, gan y gallai person byddar wneud galwad TTY heb orfod aros am wasanaeth cyfnewid i gyfieithu'r wybodaeth argyfwng yn ôl ac ymlaen.
Captions
Gall fideos ddefnyddio captions i arddangos y sgwrs llafar gan ddefnyddio testun. Pennawdau agored yw pennawdau sy'n cael eu creu yn barhaol fel rhan o'r fideo ac ni ellir eu symud neu eu newid. Mae'n well gan y mwyafrif o bobl bennawdau caeëdig , y gellir eu troi ymlaen neu eu newid a'u newid. Er enghraifft, ar Youtube, gallwch lusgo a gollwng pennawdau caeëdig i fan arall ar y sgrin os yw'r pennawdau yn rhwystro eich barn o'r camau. (Ewch ymlaen a cheisiwch). Gallwch hefyd newid y ffont a chyferbyniad ar gyfer pennawdau.
- Ewch i fideo YouTube gyda phenodau wedi cau.
- Cliciwch ar Gosodiadau
- Cliciwch ar Is-deitlau / CC
- O'r fan hon fe allech chi hefyd ddewis cyfieithu awtomatig, ond rydym yn anwybyddu hynny ar hyn o bryd, cliciwch ar Opsiynau
- Gallwch newid nifer o leoliadau gan gynnwys y teulu ffont, maint y testun, lliw testun, diffyg ffont, lliw cefndir, gorchuddio cefndir, lliw ffenestr a didwylledd, ac arddull ymyl cymeriad.
- Efallai y bydd angen i chi sgrolio i weld yr holl opsiynau.
- Gallwch chi ailosod i ddiffygion o'r ddewislen hon hefyd.
Mae bron pob un o'r fformatau fideo yn cefnogi'r pennawdau ar gau, ond er mwyn i bennawdau caeedig weithio'n iawn, rhaid i rywun ychwanegu'r testun pennawd. Mae YouTube yn arbrofi gyda chyfieithu awtomatig gan ddefnyddio'r un dechnoleg dehongli llais sy'n pwerau gorchmynion llais Google Now, ond nid yw'r canlyniadau bob amser yn wych neu'n gywir.
Siarad
I'r rhai na allant siarad, mae nifer o synthesizwyr llais a thechnolegau cynorthwyol sy'n cyfieithu ystumiau i mewn i destun. Efallai mai Stephen Hawking yw'r enghraifft fwyaf enwog o rywun sy'n defnyddio technoleg gynorthwyol i siarad.
Gall ffurfiau eraill o gyfathrebu amgen ac amgen (AAC) gynnwys atebion technoleg isel fel awgrymiadau laser a byrddau cyfathrebu (fel y gwelir ar y sioe deledu Speechless), dyfeisiadau penodol neu apps fel Proloquo2Go.